《翻译家~长崎翻译异闻》是一部讲述长崎的翻译家佐佐木格斗与异国人在19世纪末的长崎发生的奇幻故事的日本电视剧。该剧根据东野圭吾的一部小说改编而成，于2018年播出。故事发生在1899年的长崎，主人公是一名热爱语言和翻译的年轻翻译家佐佐木格斗。他在一次因为翻译错误而误导了日本商人与外国商人的商业合同后，决定深入研究各国语言和文化。在他的帮助下，长崎的各个社会阶层的人们开始了解和尊重不同国家的文化和习俗。然而，在这个时代，长崎港口也隐藏着一些不为人知的秘密。格斗在调查异国商人和居民时，发现了一些诡异的事件和人物，引发了一系列超自然现象。他不仅要用自己的智慧和勇气解决这些谜团，还要面